سفارت ایران در ترکیه
اگر به عنوان یک ایرانی مقیم یا مسافر ترکیه، به دنبال اطلاعات دقیق و بهروز در مورد سفارت ایران در ترکیه هستید، این راهنما دقیقاً برای شماست. ترکیه به عنوان یکی از محبوبترین مقاصد گردشگری و مهاجرتی ایرانیان، با روابط دیپلماتیک قوی با ایران، میزبان سفارت و چندین کنسولگری است. در این مقاله، به طور کامل به آدرس سفارت ایران در ترکیه، خدمات کنسولی، نوبتدهی آنلاین و مدارک مورد نیاز میپردازیم. چنانچه برای تمدید گذرنامه، ثبت ازدواج ، یا حل مشکلات اضطراری نیاز به کمک داشته باشید، این اطلاعات به شما کمک میکند تا بدون اتلاف وقت، امور خود را پیگیری کنید. برای دریافت انواع اقامت ترکیه، از طریق اداره مهاجرت ترکیه باید اقدام نمایید.
کنسولگریهای ایران در ترکیه؛ استانبول، ارزروم و ترابزون
سفارت اصلی ایران در آنکارا واقع شده و سرکنسولگریها در شهرهای کلیدی مانند استانبول (غرب و مرکز اقتصادی)، ارزروم (شرق و مرزهای شرقی) و ترابزون (شمال و دریای سیاه) خدمات ارائه میدهند. هر کنسولگری براساس منطقه جغرافیایی، مسئولیت خاصی دارد. برای مثال، اگر در استانبول یا ازمیر زندگی میکنید، به سرکنسولگری استانبول مراجعه کنید. از این رو در جدول زیر، آدرس و شماره تماس هر یک از کنسولگری ها را به طور خلاصه آوردهایم.
| کنسولگری | آدرس کامل | شماره تماس | ایمیل و وبسایت | مناطق تحت پوشش |
|---|---|---|---|---|
| سفارت آنکارا | محله کاواکلیدره، خیابان تهران شماره ۱۰، کد پستی ۰۶۷۰۰، آنکارا | +۹۰ ۳۱۲ ۴۶۸ ۲۸۲۱ / +۹۰ ۳۱۲ ۴۶۸ ۳۳۹۱ | iranemb.ankara@mfa.ir ankara.mfa.ir | آنکارا، قونیه، آنتالیا، آدانا و استانهای مرکزی و جنوبی |
| سرکنسولگری استانبول | محله هوبیار، خیابان آنکارا شماره ۱، کد پستی ۳۴۱۱۲، منطقه فاتح، استانبول | +۹۰ ۲۱۲ ۵۱۳ ۸۲۳۰ | iranconsulate.ist@mfa.gov.ir istanbul.mfa.ir | استانبول، ازمیر، بورسا، ساکاریا و استانهای غربی |
| سرکنسولگری ارزروم | محله ییلدیزکنت، کوچه شهید بوراک کاراکوش پلاک ۵، ارزروم | +۹۰ ۴۴۲ ۳۱۵ ۹۹۸۳ | iranconsulate.erz@mfa.gov.ir erzurum.mfa.ir | ارزروم، وان، دیاربکر، غازیانتپ و استانهای شرقی |
| سرکنسولگری ترابزون | محله اسنتپه، کوچه قیزیلتوپراک شماره ۳، کد پستی ۶۱۱۹۷، ترابزون | +۹۰ ۴۶۲ ۳۲۲ ۲۱۹۰ / +۹۰ ۴۶۲ ۳۲۶ ۷۶۵۱ | iranconsulate.tra@mfa.gov.ir trabzon.mfa.ir | ترابزون، سامسون، ریزه و استانهای شمالی |
خدمات کنسولگری ایران در استانبول
سرکنسولگری استانبول خدمات متنوعی برای ایرانیان مقیم ترکیه، دانشجویان و مسافران ارائه میدهد. همه خدمات حضوری و پس از نوبتدهی آنلاین است. سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول به دلیل جمعیت بالای ایرانیان (بیش از ۱۰۰ هزار نفر در سال ۲۰۲۵) و موقعیت استراتژیک این شهر به عنوان مرکز اقتصادی و گردشگری ترکیه، یکی از مهمترین مراکز کنسولی ایران محسوب میشود. این مرکز خدمات گستردهای را برای ایرانیان مقیم، دانشجویان، تجار و گردشگران ارائه میدهد و نقش کلیدی در پشتیبانی از جامعه ایرانی در غرب ترکیه (استانبول، ازمیر، بورسا و مناطق اطراف) ایفا میکند. در این بخش، خدمات کنسولی بهصورت جامع، با جزئیات دقیق و نکات کاربردی شرح داده شده تا کاربران بتوانند با کمترین چالش از این خدمات بهرهمند شوند.
چرا سرکنسولگری استانبول مهم است؟
استانبول به عنوان پرجمعیتترین شهر ترکیه و مقصد اصلی ایرانیان، میزبان سرکنسولگری ایران است که خدمات متنوعی از صدور گذرنامه تا تنظیم وکالتنامه و حمایتهای اضطراری ارائه میدهد. این مرکز به دلیل حجم بالای مراجعان (روزانه بیش از ۲۰۰ نفر)، فرآیندهای مهمی را به کاربران ارائه می دهند.
صدور و تمدید گذرنامه: برای شهروندان ایرانی با اقامت موقت/دائم.
ثبت احوال: صدور شناسنامه نوزاد، ثبت ازدواج/طلاق/فوت، گواهی تجرد.
امور حقوقی: تنظیم وکالتنامه، تایید امضا و اسناد رسمی (با ترجمه به فارسی و تایید وزارت خارجه ترکیه).
خدمات دانشجویی: تایید مدارک تحصیلی، تشکیل پرونده برای ویزای تحصیلی ترکیه، مشاوره بورسیه.
ویزا و مسافرتی: صدور ویزای ایران برای اتباع ترکیه، برگ عبور برای مفقودی گذرنامه.
حمایت اضطراری: کمک در موارد حقوقی، پزشکی یا بازداشت و صدور برگ موقت سفر.
مناطق تحت پوشش سفارت و کنسولگریهای ایران در ترکیه
همانطور که اشاره داشتیم ایرانیان مقیم ترکیه یا مسافرانی که قصد دریافت خدمات کنسولی دارند، باید بر اساس محل اقامت یا منطقه جغرافیایی خود به یکی از نمایندگیهای دیپلماتیک ایران در ترکیه مراجعه کنند. این نمایندگیها شامل سفارت جمهوری اسلامی ایران در آنکارا و سه سرکنسولگری در استانبول، ارزروم و ترابزون هستند. هر کدام از این مراکز، شهرها و استانهای خاصی را تحت پوشش قرار میدهند تا دسترسی به خدمات کنسولی مانند تمدید گذرنامه، ثبت ازدواج یا تایید مدارک برای ایرانیان آسانتر شود. در این راهنما، مناطق تحت پوشش هر نمایندگی به همراه جزئیات تماس و نکات کاربردی ارائه شده است تا بدون سردرگمی به مرکز مناسب مراجعه کنید.
۱. سفارت جمهوری اسلامی ایران در آنکارا
سفارت ایران در آنکارا به عنوان مرکز اصلی دیپلماتیک، خدمات گستردهای برای ایرانیان مقیم مناطق مرکزی، جنوبی و برخی شهرهای غربی ترکیه ارائه میدهد. این سفارت علاوه بر خدمات کنسولی، امور دیپلماتیک و تجاری را نیز مدیریت میکند.
مناطق تحت پوشش:
آنکارا، آدانا، آکسارای، آنتالیا، بارتین، بلو، بوردور، چانکری، چروم، دنیزلی، اسکیشهیر، اسپارتا، کارابوک، کارامان، کاستامونو، کایسری، کریککاله، کرشهیر، قونیه، مرسین، مولا، نوشهیر، نیده، یوزگات، زنگولداک.
آدرس: محله کاواکلیدره (Kavaklıdere Mahallesi)، خیابان تهران (Tahran Cd.) شماره ۱۰، کد پستی ۰۶۷۰۰، آنکارا.
شماره تماس: +۹۰ ۳۱۲ ۴۶۸ ۲۸۲۱ / +۹۰ ۳۱۲ ۴۶۸ ۳۳۹۱
ایمیل: iranemb.ankara@mfa.ir
وبسایت: ankara.mfa.ir
ساعات کاری: دوشنبه تا پنجشنبه، ۸:۳۰ تا ۱۲:۰۰ (بخش کنسولی)؛ ۸:۳۰ تا ۱۷:۳۰ (امور عمومی).
نکته کلیدی: اگر در شهرهای ساحلی مانند آنتالیا یا مرسین هستید، سفارت آنکارا مرکز اصلی شماست. گاهی خدمات سیار در این شهرها برگزار میشود، که از طریق سایت سفارت اعلام میشود.
چرا به آنکارا مراجعه کنید؟ این سفارت برای امور پیچیدهتر مانند صدور ویزای ایران برای اتباع خارجی یا هماهنگیهای تجاری بینالمللی مناسبتر است.
۲. سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول
سرکنسولگری استانبول به دلیل موقعیت این شهر به عنوان مرکز اقتصادی و گردشگری ترکیه، شلوغترین نمایندگی ایران است. این مرکز برای ایرانیان ساکن مناطق غربی و برخی شهرهای ساحلی اژه خدمات ارائه میدهد.
مناطق تحت پوشش:
استانبول، ازمیر، آیدین، بالیکاسیر، بیلهجک، بورسا، چاناککاله، دوزجه، ادرنه، کوجاعلی، کریکلارلی، کوتاهیا، مانیسا، ساکاریا، تکیرداغ، اوشاک، یالووا.
آدرس: محله هوبیار (Hobyar Mahallesi)، خیابان آنکارا (Ankara Cd.) شماره ۱، کد پستی ۳۴۱۱۲، منطقه فاتح (Fatih)، استانبول.
شماره تماس: +۹۰ ۲۱۲ ۵۱۳ ۸۲۳۰
ایمیل: iranconsulate.ist@mfa.gov.ir
وبسایت: istanbul.mfa.ir
ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، ۹:۰۰ تا ۱۲:۰۰ (بخش کنسولی)؛ ۱۴:۰۰ تا ۱۶:۰۰ (مشاوره تلفنی).
نکته کلیدی: دسترسی به این کنسولگری با مترو (خط M2، ایستگاه Vezneciler) یا تراموا (چمبرلیتاش) بسیار آسان است. برای امور فوری مانند مفقودی گذرنامه، این مرکز اولویت دارد.
چرا به استانبول مراجعه کنید؟ اگر در شهرهای توریستی مانند ازمیر یا بورسا هستید، این کنسولگری سریعترین خدمات را ارائه میدهد.
۳. سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در ارزروم
سرکنسولگری ارزروم برای ایرانیان ساکن مناطق شرقی و جنوب شرقی ترکیه که نزدیک مرزهای ایران هستند، طراحی شده است. این مرکز به ویژه برای تجار و مسافرانی که از مرزهای زمینی وارد ترکیه میشوند، مناسب است.
مناطق تحت پوشش:
ارزروم، آدییامان، آغری، آرداهان، باتمان، بایبورت، بینگول، بیتلیس، دیاربکر، الازیغ، ارزنجان، غازیانتپ، حکاری، حاتای، ایغدیر، قهرمانماراش، کارس، کیلیس، مالاتیا، ماردین، موش، عثمانیه، شانلیاورفا، سیرت، سیواس، شیرناک، تونجلی، وان.
آدرس: محله ییلدیزکنت (Yıldızkent Mahallesi)، کوچه شهید بوراک کاراکوش (Şehit Burak Karakoç Sk.) پلاک ۵، ارزروم.
شماره تماس: +۹۰ ۴۴۲ ۳۱۵ ۹۹۸۳
ایمیل: iranconsulate.erz@mfa.gov.ir
وبسایت: erzurum.mfa.ir
ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، ۸:۳۰ تا ۱۳:۰۰ و ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰.
نکته کلیدی: این کنسولگری برای شهرهای مرزی مانند وان و ایغدیر مناسب است و خدمات سریعتری برای امور سجلی ارائه میدهد.
چرا به ارزروم مراجعه کنید؟ اگر در شرق ترکیه هستید، این مرکز به دلیل نزدیکی به مرز ایران، گزینهای اقتصادی و سریع است.
۴. سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در ترابزون
سرکنسولگری ترابزون برای ایرانیان ساکن مناطق شمالی و ساحلی دریای سیاه خدمات ارائه میدهد. این مرکز برای شهرهای توریستی شمال ترکیه مناسب است.
مناطق تحت پوشش:
ترابزون (طرابوزان)، آماسیا، آرتوین، اردو، گیرهسون، گوموشخانه، ریزه، سامسون، سینوپ، توکات.
آدرس: محله اسنتپه (Esen Tepe Mahallesi)، کوچه قیزیلتوپراک (Kızıl Toprak Sk.) شماره ۳، کد پستی ۶۱۱۹۷، ترابزون.
شماره تماس: +۹۰ ۴۶۲ ۳۲۲ ۲۱۹۰ / +۹۰ ۴۶۲ ۳۲۶ ۷۶۵۱
ایمیل: iranconsulate.tra@mfa.gov.ir
وبسایت: trabzon.mfa.ir
ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، ۸:۳۰ تا ۱۳:۰۰ و ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰.
نکته کلیدی: این مرکز برای ایرانیان ساکن شهرهای ساحلی مانند سامسون یا ریزه مناسب است و برای امور اضطراری مانند مفقودی مدارک سریع عمل میکند.
چرا به ترابزون مراجعه کنید؟ اگر در شمال ترکیه هستید، این کنسولگری به دلیل خلوتتر بودن، خدمات را با سرعت بیشتری ارائه میدهد.
مدارک مورد نیاز برای دریافت خدمات سفارت ترکیه – لیست مدارک بر اساس خدمت
اگر به عنوان یک ایرانی مقیم ترکیه یا مسافر، به دنبال اطلاعات دقیق در مورد خدمات سفارت ایران در ترکیه هستید، این بخش دقیقاً برای شماست. سفارت جمهوری اسلامی ایران در آنکارا و کنسولگریهای وابسته در استانبول، ارزروم و ترابزون، طیف وسیعی از خدمات کنسولی را ارائه میدهند تا امور روزمره و اضطراری هموطنان را تسهیل کنند. با توجه به آمار سال ۲۰۲۵ این خدمات نقش حیاتی در حمایت از جامعه ایرانی دارند. در این راهنما، خدمات را به صورت دستهبندیشده، با جزئیات مدارک لازم، هزینهها، فرآیندها و نکات کلیدی بررسی میکنیم تا بتوانید بدون سردرگمی اقدام کنید.
نکته مهم: تمامی خدمات نیازمند ثبتنام در سامانه میخک (mikhak.mfa.ir) و نوبتدهی آنلاین از طریق سایت appointment.mfa.ir هستند. بدون کد رهگیری و نوبت، مراجعه حضوری ممکن نیست. خدمات کنسولی سفارت نه تنها برای امور هویتی مانند تمدید گذرنامه مفید است، بلکه در موارد حقوقی، تحصیلی و اضطراری نیز حمایت میکند. برای مثال، اگر گذرنامهتان مفقود شود یا نیاز به ثبت ازدواج داشته باشید، این مراکز بهترین گزینه هستند. خدمات در چهار نمایندگی اصلی (سفارت آنکارا و سه کنسولگری) توزیع شده تا دسترسی آسانتر باشد، اما انتخاب مرکز بر اساس منطقه اقامت شماست (مثلاً استانبول برای غرب ترکیه).
۱. مدارک مورد نیاز برای امور گذرنامه و هویتی
این خدمات پرتقاضاترین موارد در سفارت و کنسولگریها هستند، به ویژه برای تمدید یا صدور جدید.
فرآیند: ثبت در میخک، آپلود مدارک، دریافت کد رهگیری، سپس مراجعه حضوری.
| خدمت | مدارک لازم (اصل + کپی) | نکات اضافی (۲۰۲۵) |
|---|---|---|
| تمدید/صدور گذرنامه | – اصل و کپی تمام صفحات گذرنامه فعلی (اگر موجود). – اصل شناسنامه (عکسدار برای بالای ۱۵ سال) + کپی تمام صفحات. – کارت ملی یا کد ملی. – ۴-۸ قطعه عکس پرسنلی جدید (۳x۴، زمینه سفید، بدون عینک/کلاه، بانوان با حجاب کامل). – کارت اقامت ترکیه (کیملیک) یا ویزای معتبر + کپی. – فرم درخواست از میخک. – در صورت مفقودی: گزارش پلیس ترکیه (Kayıp İhbar) + ۲ عکس اضافی. | – برای مشمولان سربازی: مجوز خروج یا معافیت. – مدت اعتبار: ۵ ساله (۵۰ یورو) یا فوری (۱۰۰ یورو). – زمان: ۷-۱۴ روز. |
| صدور کارت ملی هوشمند یا المثنی | – اصل گذرنامه + کپی. – اصل شناسنامه + کپی. – گزارش مفقودی (اگر لازم). – ۲ عکس پرسنلی. – کد رهگیری میخک. | – هزینه: ۱۵-۲۰ یورو. – فقط برای شهروندان ایرانی بالای ۱۵ سال. |
۲. مدارک مورد نیاز برای امور سجلی و احوال شخصیه
این خدمات برای ثبت تغییرات خانوادگی مانند تولد یا ازدواج ضروری است.
فرآیند: ترجمه رسمی مدارک ترکیه الزامی.
| خدمت | مدارک لازم (اصل + کپی) | نکات اضافی (۲۰۲۵) |
|---|---|---|
| صدور شناسنامه نوزاد | – اصل شناسنامه والدین + کپی تمام صفحات. – گواهی تولد بیمارستان ترکیه (Doğum Raporu) + ترجمه رسمی به فارسی + تایید وزارت خارجه ترکیه. – گذرنامه والدین + کپی. – ۲ عکس نوزاد (اگر بالای ۶ ماه). – کارت اقامت والدین (کیملیک). – کد رهگیری میخک. | – هزینه: ۲۰ یورو. – زمان: ۵-۱۰ روز. – برای نوزادان متولد خارج از ایران. |
| ثبت ازدواج | – اصل شناسنامه زوجین + کپی تمام صفحات. – سند ازدواج ترکیه (Evlenme Cüzdanı) + ترجمه رسمی به فارسی + تایید وزارت خارجه ترکیه. – گواهی تجرد (از ایران یا کنسولگری). – مدارک هویتی ۲ شاهد (شناسنامه/گذرنامه). – گذرنامه و کیملیک زوجین. – فرم درخواست از میخک. | – هزینه: ۱۸ یورو. – برای ازدواج با اتباع خارجی: مدارک همسر خارجی + اجازه والدین (اگر لازم). |
| ثبت طلاق یا فوت | – اصل شناسنامه + کپی. – حکم طلاق/گواهی فوت ترکیه + ترجمه رسمی + تایید. – مدارک هویتی زوج/والدین. – ۲ شاهد برای طلاق. | – هزینه: ۱۵-۲۰ یورو. – زمان: ۱۰-۱۵ روز؛ نیاز به تایید دادگاه ایران. |
| گواهی تجرد یا اجازه ازدواج | – اصل شناسنامه + کپی. – گواهی تجرد از ایران (اگر موجود). – مدارک هویتی همسر خارجی (برای اجازه ازدواج). – ۲ عکس پرسنلی. | – هزینه: ۱۵ یورو. – بانوان زیر ۱۸ سال: رضایت والدین. |
۳. مدارک مورد نیاز برای خدمات حقوقی و وکالتنامه
برای امور قضایی یا تجاری بدون بازگشت به ایران.
فرآیند: ترجمه رسمی مدارک ترکیه الزامی.
| خدمت | مدارک لازم (اصل + کپی) | نکات اضافی (۲۰۲۵) |
|---|---|---|
| تنظیم وکالتنامه | – اصل شناسنامه و گذرنامه + کپی تمام صفحات. – کارت اقامت (کیملیک) + کپی. – متن وکالتنامه (از میخک یا ترجمهشده توسط نوتری ترکیه). – مدارک مرتبط (سند ملک/قرارداد تجاری). – ۲ شاهد (با مدارک هویتی). | – هزینه: ۱۵-۳۰ یورو (ساده/تجاری). – زمان: ۳-۵ روز. – متن را با وکیل ایرانی هماهنگ کنید. |
| تصدیق امضا و اسناد | – اصل سند (قرارداد/گواهی). – ترجمه رسمی به فارسی (اگر ترکی). – شناسنامه و گذرنامه + کپی. – کیملیک. | – هزینه: ۱۰-۲۰ یورو. – برای اسناد تجاری: گواهی مبدا. |
۴. مدارک مورد نیاز برای خدمات دانشجویی و تحصیلی
| خدمت | مدارک لازم (اصل + کپی) | نکات اضافی (۲۰۲۵) |
|---|---|---|
| تایید مدارک تحصیلی | – اصل مدارک (دیپلم/لیسانس/مدرک دانشگاهی). – ترجمه رسمی به فارسی + تایید YÖK (وزارت آموزش ترکیه) و وزارت خارجه ترکیه. – شناسنامه و گذرنامه + کپی. – کیملیک + کپی. – پذیرش دانشگاه (اگر لازم). | – هزینه: ۱۵ یورو. – زمان: ۷-۱۰ روز. – برای معادلسازی در ایران: هماهنگی با saorg.ir. |
| تشکیل پرونده دانشجویی یا معافیت سربازی | – اصل مدارک تحصیلی + ترجمه. – کارت دانشجویی ترکیه. – شناسنامه، گذرنامه و کیملیک. – فرم معافیت از میخک. | – هزینه: رایگان (مشاوره). – مشمولان: مدارک خدمت الزامی. |
۵. مدارک مورد نیاز برای خدمات ویزا و مسافرتی
برای بازگشت یا صدور ویزا.
| خدمت | مدارک لازم (اصل + کپی) | نکات اضافی (۲۰۲۵) |
|---|---|---|
| صدور برگ عبور موقت | – گزارش مفقودی پلیس ترکیه (Kayıp İhbar). – ۲-۴ عکس پرسنلی جدید. – کپی مدارک هویتی (شناسنامه/گذرنامه قبلی). – کیملیک. – کد رهگیری میخک. | – هزینه: ۱۰-۲۰ یورو. – زمان: ۱-۳ روز. – فقط برای بازگشت به ایران. |
| صدور ویزای ایران برای اتباع ترکیه | – فرم درخواست ویزا. – گذرنامه متقاضی + کپی. – دعوتنامه از ایران. – ۲ عکس. – بیمه مسافرتی. | – عمدتاً در سفارت آنکارا. – هزینه: ۲۰-۱۰۰ یورو (بسته به نوع). |
۶. مدارک مورد نیاز برای حمایتهای اضطراری
در موارد بحرانی، اولویت بدون نوبت.
| خدمت | مدارک لازم (اصل + کپی) | نکات اضافی (۲۰۲۵) |
|---|---|---|
| کمک به بازداشتشدگان یا بیماران | – گزارش پلیس یا بیمارستان ترکیه. – شناسنامه و گذرنامه + کپی. – کیملیک. – شرح مشکل (نامه یا فرم). | – رایگان؛ تماس اضطراری: شماره نمایندگی مربوطه. – هماهنگی با پلیس ترکیه (۱۱۰). |
| معافیت سربازی یا جریمه غیبت | – اصل مدارک خدمت/معافیت. – شناسنامه و گذرنامه. – کیملیک. – فرم از میخک. | – هزینه: متغیر (جریمه بر اساس قوانین ایران). |
مدارک مورد نیاز برای دریافت وقت کنسولگری ایران در استانبول؛ راهنمای گامبهگام
مرحله 1: دریافت وقت کنسولگری ایران در استانبول
اولین مرحله دریافت وقت کنسولگری ایران در استانبول، تهیه مدارک کامل و دقیق است. سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول خدمات متنوعی ارائه میدهد، اما بدون مدارک استاندارد و نوبتدهی آنلاین از سامانه میخک (mikhak.mfa.ir) و appointment.mfa.ir، درخواست شما رد میشود. همه مدارک باید اصل + کپی باشند. ترجمه مدارک ترکی (مانند سند ازدواج) توسط دارالترجمه رسمی و تایید وزارت خارجه ترکیه الزامی است. ارائه ناقص مدارک باعث تاخیر یا رد نوبت میشود. فرآیند کلی به صورت ثبت در میخک (آپلود مدارک اولیه)، دریافت کد رهگیری، رزرو نوبت آنلاین و سپس مراجعه حضوری با اصل مدارک می باشد.
مرحله 2: آماده کردن مدارک مورد نیاز بر اساس نوع خدمت در کنسولگری استانبول
پس از دریافت نوبت، در مراجعه حضوری، مدارک زیر را آماده کنید. در قسمت قبلی لیست بر اساس خدمات رایج (گواهی تجرد، تأهل، تولد، ترجمه) برای راحتی شما عزیزان تهیه شده است.
نام و نام خانوادگی کامل (به فارسی، مطابق شناسنامه).
کد ملی ایرانی (۱۱ رقمی، الزامی برای شهروندان ایرانی).
شماره تماس معتبر (ترجیحاً ترکیهای +۹۰، برای ارسال OTP و اطلاعرسانی).
آدرس ایمیل فعال (برای دریافت رمز عبور میخک و کد رهگیری).
تاریخ تولد (به شمسی یا میلادی، مطابق مدارک هویتی).
ذکر دقیق نوع خدمت (مثلاً “صدور گواهی تجرد” یا “ثبت تولد نوزاد” – از لیست خدمات سایت انتخاب کنید).
کد رهگیری از میخک (پس از آپلود مدارک اولیه در سامانه، ایمیل میشود).
نکات کاربردی برای جلوگیری از رد درخواست در کنسولگری استانبول
- تهیه کپیها: همه اصلها را با ۲ کپی همراه ببرید؛ اسکن با کیفیت بالا برای آپلود در میخک.
- ترجمه و تایید: مدارک ترکیهای را در دارالترجمه معتبر استانبول (مانند نزدیک سلطاناحمد) ترجمه کنید – هزینه ۵۰-۱۰۰ لیر هر صفحه.
- عکسها: جدید و استاندارد؛ استودیوهای ایرانی در استانبول (مانند محله اکسراچیلر) مناسب هستند.
- فیش پرداخت: از سایت کنسولگری (istanbul.mfa.ir) دانلود و پرینت بگیرید؛ پرداخت فقط یورو.
- مراجعه حضوری: آدرس: هوبیار، خیابان آنکارا ۱؛ نزدیک مترو Vezneciler. بدون نوبت، ورود ممنوع.
هزینه خدمات کنسولگری ایران در استانبول
هزینه خدمات کنسولگری ایران در استانبول براساس نوع خدمت متفاوت است. نوبتدهی به صورت آنلاین انجام شده و رایگان بوده، اما خدمات کنسولی با پرداخت یورو (کارت بانکی در محل) انجام میشود. در ادامه، تعرفههای اصلی (سال ۲۰۲۵) بهصورت موردی آورده شده است. هزینههای خدمات کنسولی بر مبنای یورو درج شده است.
گذرنامه و هویتی:
تمدید گذرنامه (۵ ساله): ۵۰ (فوری: ۱۰۰)
گذرنامه المثنی (مفقودی): ۶۰-۱۰۰
کارت ملی هوشمند: ۱۵-۲۰
سجلی و احوال شخصیه:
شناسنامه نوزاد: ۲۰
ثبت ازدواج: ۱۸
ثبت طلاق: ۴۱
گواهی تجرد: ۱۲-۱۵
اجازه ازدواج (با خارجی): ۱۵
حقوقی و وکالتنامه:
وکالتنامه ساده: ۱۵-۳۰
تصدیق امضا/اسناد: ۱۰-۲۰
گواهی مبدا تجاری: ۲۰-۵۰
دانشجویی و تحصیلی:
تایید مدارک تحصیلی: ۱۵
معادلسازی مدارک: ۱۵-۲۰
مشاوره دانشجویی: رایگان
ویزا و مسافرتی:
برگ عبور موقت: ۱۰-۲۰
ویزای ایران (اتباع خارجی): ۲۰-۱۰۰ (فقط آنکارا)
جمع بندی
سفارت ایران در آنکارا و سرکنسولگریهای استانبول، ارزروم و ترابزون، با ارائه خدمات متنوع از تمدید گذرنامه تا ثبت ازدواج و حمایت اضطراری، نقش کلیدی در پشتیبانی از ایرانیان مقیم و مسافران ترکیه ایفا میکنند. آگاهی از آدرسها، مدارک مورد نیاز و فرآیند نوبتدهی آنلاین از سامانههای آنلاین به شما کمک میکند تا امور کنسولی خود را سریع و بدون دردسر انجام دهید. برای جلوگیری از تاخیر، مدارک را کامل (اصل + کپی + ترجمه رسمی) آماده کنید، هزینهها (به یورو) را بررسی و نوبت را حداقل ۲-۴ هفته زودتر رزرو کنید. برای سوالات بیشتر و راهنمایی، می توانید با ما در تماس باشید تا از جدیدترین شرایط و ضوابط مطلع شوید. اپلای لند ، یکی از برترین موسسات اعزام دانشجو به ترکیه است که با بیش از 10 سال سابقه درخشان شما را در این مسیر همراهی میکند.
